Ich habe es ja eben schon erwähnt: Seit ein paar Tagen ist es hier herbstlich. Allerdings vor allem vom Wetter her, und die Luft riecht auch schon schön nach Herbst (leider kann man den Geruch nicht fotografieren), aber die Natur sieht (bis auf das Wetter halt) noch eher sommerlich aus. Zumindest geht es in den Blumenkübeln vorm Haus noch recht sommerlich zu.

Immerhin hat’s im Wald schon die ersten Pilze.

Und Vogelbeeren. Diese Bäume wachsen bei uns in der Gegend überall und sehen um diese Jahreszeit mit ihren roten Beerendolden sehr malerisch herbstlich aus.

Eben war ich noch einmal kurz draußen und bin einen Teil meiner Walking-Strecke gelaufen, allerdings mit der Kamera statt den Stöcken. Tja, obwohl ich hier relativ nah an der Großstadt (Helsinki) wohne – nach nur 20 Minuten im Bus bin ich im Stadtzentrum –, kann ich keine 100 m von unserem Haus entfernt in so einem schönen Waldstück spazierengehen... (Unter einem dieser Bäume standen auch die oben gezeigten Pilze.)

Neulich hat sich hierzulande anscheinend die Mehrwertsteuer geändert.

Davon hätte ich eigentlich kaum etwas mitbekommen, da die Sachen, für die ich am meisten bzw. am öftesten Geld ausgebe (Lebensmittel und andere Dinge des täglichen Bedarfs), zu einer Steuerklasse gehören, wo sich nichts geändert hat.

Allerdings bekam ich von meinem Provider schon im Vorfeld einen Brief, in dem ich darauf hingewiesen wurde, daß sich wegen der anstehenden Mehrwertsteuererhöhung leider die Preise für Telefonie und Internet erhöhen würden.

In meinem Fall heißt das konkret: Statt wie früher 14,90 Euro im Monat zahle ich für meinen Internetzugang (plus vom Provider gemietetes Modem) jetzt grandiose 14,92 Euro.

Oh Schreck. ZWEI GANZE CENT. ;-)

Dafür schreiben die mir extra einen Brief? Gut, natürlich sind sie verpflichtet, mich über Preisänderungen rechtzeitig zu informieren. Aber zwei Cent? Das ist so ein Kleckerbetrag, daß es dafür hierzulande nicht einmal eine eigene Münze gibt. (Es gibt zwar finnische Euromünzen mit den üblichen Nennwerten, also von 1 Cent bis 2 Euro, aber die Einerlis und Zweierlis werden nicht verwendet. Ich habe ein paar Rollen von den Dingern im Bankschließfach liegen, nur für den rein hypothetischen Fall, daß die irgendwann etwas mehr als 1 bzw. 2 Cent pro Münze wert sind... Beim Einkaufen läuft es so, daß man den genauen Betrag zahlt, wenn man irgendwie bargeldlos zahlt (Bankkarte, Überweisung, Kreditkarte), und beim Barzahlen auf den nächsten Fünfer gerundet wird – daß man also ein bis zwei Cent mehr oder auch weniger berechnet, damit der Kunde einen auf 0 oder auf 5 endenden Betrag zahlen kann, denn noch kleinere Münzen hat ja weder der Kunde im Geldbeutel noch der Kassierer in der Kasse.)

Als ich letzte Woche bei der Post war, um Briefmarken zu kaufen, stellte ich zu meinem großen Erstaunen fest, daß die – anscheinend im Zuge derselben Steuer-Veränderungs-Maßnahme – billiger geworden sind. (Ich glaube, sie haben Briefmarken von einer Kategorie in eine andere verschoben und deshalb wird da jetzt nicht ein veränderter, sondern ein völlig anderer Steuersatz fällig, oder so etwas Ähnliches.) Na sowas. Auf einmal zahle ich für einen Brief, der früher eine 80-Cent-Marke brauchte, nur noch 75 Cent.

Dann kann ich mir jetzt von dem Geld, das ich bei zweimal Briefverschicken spare, 5 Monate teureres Internet leisten... <freu>

(Wobei ich jetzt noch darauf hinweisen möchte, daß bei der Konkurrenz das Internet-Paket, das am ehesten dem entspricht, das ich habe, schon vor der Mehrwertsteuererhöhung 14,95 Euro kostete. Aber nicht daß jetzt jemand auf die Idee kommt, ich wäre nur deshalb bei Saunalahti, weil ich da im Vergleich zur Konkurrenz 5 Cent im Monat spare; nein, die beiden Hauptgründe waren: (1) Bei denen bzw. deren Muttergesellschaft bin ich wegen meines Festnetzvertrages sowieso schon Kundin, und (2) über deren Modem habe ich sehr schnell im Internet herausgefunden, daß es mit Linux funktioniert, über das der Konkurrenz weiß ich’s heute immer noch nicht. Normalerweise sind solche einstelligen Centbeträge bei meinen Kaufentscheidungen eher irrelevant, aber wenn gleichzeitig die eine Sache teurer und die andere dafür billiger wird, ist das ja schon lustig.)

Gerade eben habe ich ja Mittsommer erwähnt. Das ist einer der allerliebsten Lieblingsfeiertage der Finnen; ein langes Wochenende, an dem alle feiern (vorzugsweise irgendwo im Grünen und mit viel Alkohol und einem zünftigen Grillfest) und das für viele Leute auch die Sommerferien einläutet.

Wikipedia hat einen ganz guten Überblick über das Mittsommerfest in Skandinavien. Unter anderem steht da auch einiges über Mittsommer in Finnland.

Heute und am Wochenende sind viele Busse und Straßenbahnen mit Birkenzweigen geschmückt. Also die paar Busse und Bahnen, die heute und am Wochenende fahren. Wie schon im letzten Eintrag angedeutet, werden an diesem Wochenende in Finnland ja die Bürgersteige hochgeklappt und (fast) nichts geht mehr, weil alle am Feiern sind, auch die Busfahrer...

Die Mittsommerfeuer, die man auf einigen der Fotos in der Wikipedia sieht, werden heute nacht im ganzen Land brennen. Manche Schiffahrtslinien bieten in dieser Nacht besondere „Mittsommerfeuer-Fahrten“ an; irgendwann am Nachmittag schicken sie Leute an der Küste entlang, um nachzusehen, wo es die meisten und größten Scheiterhaufen gibt, und in die Richtung fährt man dann am Abend die Touristen zum Mittsommerfeuer-Gucken. So etwas habe ich vor vielen Jahren mal mit meiner Mutter zusammen gemacht... Die Stunden auf dem Schiff waren schön (schönes altes Schiffchen mit nettem Ambiente, an Bord gab es leckeren Cidre und Törtchen und draußen am Ufer schöne Mittsommerfeuer) – aber am interessantesten war die Heimfahrt kurz nach Mitternacht. Den letzten Vorortzug (den um Mitternacht) hatten wir um wenige Minuten verpaßt, also mußten wir mit dem Taxi fahren, und ich muß schon sagen: mitten in der Nacht direkt nach Norden zu fahren und dabei direkt auf die untergehende/aufgehende Sonne zu ist ein ganz besonderes Erlebnis. Vor allem in einem Fahrzeug, wo man (anders als bei einem Vorortzug) vorne (also in diesem Falle nach Norden) rausgucken kann. :-)

Der Bergwolf (auf finnisch nennt er sich „Tunturisusi“) hat auf seinen Mittsommerseiten unter anderem ein paar beeindruckende Fotos von Mittsommerfeuern. Der Text ist komplett auf finnisch, aber für die Bilder braucht man ja zum Glück keine Fremdsprachkenntnisse...

Daß die Alkoholsteuer in den skandinavischen Ländern so richtig hoch ist, wußte ich ja schon. Aber eben beim Einkaufen wurde es mir mal wieder so richtig vor Augen geführt:

• 1 Dose (0,5 l) Cidre: 2,25 Euro.
• 1 Dose alkoholfreier Cidre, selbe Marke, selbe Packungsgröße (also ziemlich genau dieselben Zutaten in denselben Mengen – bis auf den Alkohol), im selben Laden: 1,29 Euro.

Oweia. Gut, daß ich Alkohol sowieso nur sehr selten trinke... Nur für meine Fruchtfliegenfalle brauche ich eine Flasche Bier, aber da kann ich ja ruhig das billige Gesöff nehmen, das ich nie trinken würde...

Zur Zeit sieht’s bei uns hinterm Haus so aus:

Irgendwie läuft mir fast jedesmal, wenn ich dieser Tage vor die Tür gehe, unser Hausmeister über den Weg. Und meist ist er mit Schneeschippen beschäftigt. Und meist erklärt er mir dann, heute sei mal wieder ganz vortreffliches Wetter zum Skilanglauf und wo ich denn meine Skier hätte.

Ich frage mich, wie lange er sich mit meiner (scherzhaften) Antwort „die sind noch im Laden“ (Übersetzung: ... noch nicht gekauft) noch zufriedengeben wird.

<nichtsosportlichfühl>

An einigen Sträuchern sind noch Beeren, Hagebutten und Ähnliches dran:

Den Strauch muß ich bald noch einmal fotografieren gehen, denn seit einigen Tagen haben wir wunderschönen Rauhreif.

Hier sieht man einen Birkenzweig, an dem noch ein verdorrtes Blatt hängt, mit besagtem Rauhreif. Das längliche verschwommene Ding im Hintergrund ist übrigens unser Haus.

Und ja, im Moment haben wir Temperaturen, bei denen man sich unheimlich darüber freut, daß finnische Fenster meist vierfachverglast sind (also: klassische Doppelfenster mit Luftzwischenraum, aber wenn man genauer hinsieht, merkt man, daß jede Scheibe aus zwei Scheiben besteht).

Nachtrag: Tut mir leid, daß die Bilder nicht gleich zu sehen waren. Ich hatte etwas mit den Tags verhunzt... Jetzt sollten sie jedenfalls sichtbar sein.

Mal wieder ein kleines kulinarisches Abenteuer: Schoko-Breichen mit einer Prise (oder zwei oder drei) zerstoßener Chilischoten.

Angeblich haben die alten Inkas (oder waren’s die Mayas?) in ihren Kakao grundsätzlich etwas Chili gerührt... sowas macht natürlich neugierig.

Und es war tatsächlich ziemlich lecker. :-)

(Und falls sich jetzt jemand fragt, warum ich mir in meinem Alter noch ein Breichen koche: das Zeug ist hier in Skandinavien nicht, wie in Deutschland, reine Kleinkindernahrung, sondern wird von Leuten aller Altersstufen z. B. zum Frühstück gegessen. Außerdem gehört es zum traditionellen finnischen Weihnachtsessen; am ersten Weihnachtsfeiertag gibt es ein großes Festmenü, und am Abend davor ißt man – na was wohl – Manna-Brei.)

Am Wochenende durfte ich ja mal wieder wählen gehen.

Die Wahlhelfer haben eine Weile gebraucht, um zu merken, daß

1. mein deutscher Reisepaß leider keine finnische Personenkennziffer enthält;
2. es sich bei diesem Paß dennoch um ein gültiges Ausweispapier handelt und
3. ich wirklich ich bin.

Zuerst wußte ich gar nicht, warum sie meinen Paß so interessiert lasen... so spannend ist das Ding nun auch wieder nicht... Zum Glück bekam ich irgendwann mit, daß das, was sie da suchten und nicht fanden, die letzten vier Stellen meiner (im Wählerverzeichnis angegebenen) Personenkennziffer waren. Da die ersten sechs Stellen der Personenkennziffer mit dem Geburtsdatum identisch sind, konnte ich die beiden dann schnell überzeugen, daß es sich bei „Sìleas, geboren am DD.MM.YY“ (wie es im Paß steht) und „Sìleas, PKZ DDMMYY-ABCD“ (die laut Wählerverzeichnis wählen durfte) um dieselbe Person handelt.

Es wurde auch langsam Zeit – hinter mir hatte sich schon eine Schlange gebildet.

Hoffentlich erinnere ich mich bei der nächsten Wahl (in so sechs Jahren oder so?) noch daran, daß ich mir endlich mal ein finnisches Ausweispapier besorgen sollte. Wir Ausländer-mit-festem-Wohnsitz bekommen ja angeblich problemlos einen finnischen Personalausweis; aber bis gestern war ich noch nie in einer Situation gewesen, in der mir so ein finnischer Personalausweis gegenüber meinen diversen anderen Ausweispapieren einen Vorteil gebracht hätte, deshalb hatte ich es nie für nötig gehalten, einen zu beantragen...

Links in diesem Beitrag:

• externer Link, Wikipedia-Eintrag National Identification Number

Ich habe mir am Wochenende die Mumin-Weihnachtstasse für dieses Jahr gekauft. Mal ganz abgesehen davon, daß ich die diesjährige Weihnachtstasse (mal wieder) ausgesprochen hübsch finde – in der darauf abgebildeten Winterlandschaft sind auch ein paar Pinguine zu sehen, und die finde ich ja aus naheliegenden Gründen mindestens ebenso sympathisch wie die Mumins.

Als ich Mitte der 90er Jahre von Deutschland nach Finnland umzog, wurde ich fast sofort vom Muminfieber befallen. Das passiert fast allen Ausländern, die hierher kommen... Bei mir zeigten sich unter anderem diese Symptome:

• ich kaufte mir (und las) in ziemlich schneller Folge alle Mumin-Comics, die ich finden konnte, sowie einige Mumin-Bücher;
• ich hatte in den ersten Jahren einen Mumin-Kalender über meinem Bett hängen, und im Dezember hatte ich natürlich immer den Mumin-Adventskalender;
• ich aß im Sommer mit großer Begeisterung Mumin-Eis am Stiel.

Auch heute noch antworte ich auf die Frage, warum ich Finnlandschwedisch und nicht „richtiges“ Schwedisch spreche, normalerweise nicht „weil ich mein Schwedisch in Helsinki gelernt habe und die Lehrerin natürlich Finnlandschwedisch sprach“, sondern „weil das der Dialekt ist, den die Mumins sprechen“. (Wozu ich noch anmerken muß, daß die Lehrerin mich nach dem Einstufungstest für meinen allerersten Schwedischkurs fragte: „Du bist Mumin-Fan, nicht wahr?“ Meine (damals noch ziemlich bescheidenen) Schwedischkenntnisse hatte ich größtenteils aus zwei Quellen: schwedischsprachige bzw. zweisprachige Hinweistafeln und Mumin-Comics. Anscheinend schlug sich das recht deutlich in meiner Ausdrucksweise nieder.)

Einen Nachbarn von mir damals im Studentenwohnheim hatte es noch ein Stück schlimmer erwischt als mich; der hatte in seinem Zimmer sogar Mumin-Vorhänge.

Links in diesem Beitrag:

• externer Link, Wikipedia-Eintrag Tux (Maskottchen)
• externer Link, Wikipedia-Eintrag Mumin
• externer Link, Wikipedia-Eintrag Finnlandschwedisch
• externer Link, Wikipedia-Eintrag Reichsschwedisch
• externer Link, Produktseite Talvinuotio Muumi muki Joulu 2008 (Lagerfeuer, Mumin-Wintertasse 2008)