Vorhin hatten wir in der Firma Probleme mit einem Netzwerklaufwerk, das irgendwo beim Kunden im Keller steht. Ich rief also beim Helpdesk an, und der Mensch am anderen Ende der Leitung nannte mich „ma’am“.

„Ma’am“.

Mein erster Gedanke war: Höre ich mich am Telefon wirklich so altehrwürdig an?

Gut, bei näherer Betrachtung ergibt sich, daß die Alternativen „sir“ und „miss“ gewesen wären, und ersteres hat das falsche Geschlecht, und bei letzterem kommen wohl zu viele Beschwerden („es geht Sie überhaupt nichts an, ob ich verheiratet bin oder nicht! <keif>“). Trotzdem werde ich wohl eine Weile brauchen, um darüber hinwegzukommen, daß ich jetzt eine „ma’am“ bin...